Shift to movie with english subtekst
Tekst på seperat side dansk / engelsk
Ting kan blive gjort så
alvorlige, at de må spiddes, for at indholdet kan komme frem
7 sessioner med Doktor
Klik. Unplugged.
1. Introduktion. Lægevidenskabens rablende psyke.
Velkommen til kameramand. Det var godt du kunne komme
til dette spændende hus. I dag skal vi prøve at tage fat på nogle meget
alvorlige temaer. Det er sådan, at man helst ikke skal gøre grin med alvorlige
ting. Nogen gange kan det alvorlige blive så alvorligt, at man er nødt til at
grine af det, for at finde tilbage til, hvad det egentligt handler om.
Vi skal prøve at kredse nærmere ind, hvad det vil sige
at komme til en uddannelsessession som kommende psykiater. Det er ikke fordi
man kan blive uddannet til psykiater. Man kan blive uddannet til læge, og så
kan man komme i praktik på psykiatrisk afdeling, og så kan man hen ad vejen få
kompetence til at blive psykiater. Man
lærer ikke så meget om psyken - som om psyken ikke ER inden for lægevidenskaben. Hvis der endelig er en psyke, vil man nok mest
beskrive den som det man kalder den "rablende psyke" - der er ikke
noget der kan få den til at hænge sammen af sig selv. Den ligner meget det
kunstværk, som vi har her på vægen. Det kan også beskrives som en lidt
"rablende psyke". Det er lavet af en tidligere bruger i Gaderummet,
som lige som et portræt af over hvordan Gaderummet kan hænge sammen, inderst
inde. Ja. Har de fået det hele med. Yes. God dag. Mit navne er Doktor
Klik. Jeg skal prøve at føre det ind i dette store univers af psykiske
problemer, psykiske forstyrrelser og psykiske … "hvad som helst".
Tak for første session.
2. Session. Uddannelse og
metode.
Velkommen til Doktor Kliks uddannelses sessions
kursus. Vi skal nu prøve at tage bestik af, hvordan man kan hjælpe psykiatere,
når de er uddannet, og når de skal tage sig af de mennesker, de skal hjælpe,
som kan have det skidt. Vi skal nu prøve at få, ikke i studiet, skulle man tro,
men herind i vores behandlingslokale, en psykiater med sin patient. Men inden
vi gør dette, det er jo et meget sårbart område, dét at tage sådant et
menneske, de er jo sårbare siges det, så skal vi først undersøge hvad man
bruger sådan én til. Og der er historien meget meget lang. I de første
mange tusinde år af vores samfundshistorie slog man dem sgu ihjel, hvis man
overhovedet ville spille en kugle eller et svær på dem. I de sidste 200 år der
har man sådant buret dem inde. Og der er de siden 1950-60-erne, hvor man fik
medicinen, der har de fået lov at komme ud, hvis de har været godt
medicinerede, sådan så de ikke mindede om alle os andre. Den måde man uddanner
psykiatere til at tage sig af sådan noget, som man ikke ved, hvad er, og som
har været skjult i mange år, det er at man tager de der mennesker op på en stor
scene, sammen med behandleren. Og så er der en masse, der kigger på, en masse
nye kollegaer, der ikke har prøvet sådan noget før. Og så er de der gamle
professorer og nestorer, der sidder bagved, og sørger for at det går rigtigt
til. Og hvis ikke behandleren gør det rigtige over for den diagnosticerede
syge, så blander man sig selvfølgeligt. Lige så vel som … det er måske
ikke så acceptabelt, men man kan godt komme med tilråb fra tilhørerpladserne,
hvis man synes at diagnosen måske ikke er god nok, eller den skal strammes.
Ja. Slut på 2.session
3 Session. Den lange march
mod klienten.
Velkommen til tredje session i uddannelses
sessionernes lange march mod klienten. Når man arbejder med sådant noget som
det her, er det vigtigt at man udgør en troværdig person i sin fremtoning. Ikke
nogen beskidte negle, ikke noget der sådan kan forstyrre, som ligesom bringer
klientens tanker hen på én selv; man skal helst have det kun på klienten, fordi
sygdommen ligger jo derinde et sted, den skal jo diagnosticeres derinde et
sted, så man kan man konstruere den, så man kan bygge den, så man kan behandle
den, så gøre hvad skal til. Derfor er det ikke ligegyldigt, hvad man har
på. Det skal passe til det alvorlige emne, så patienten tror på en. Det
her har tidligere vist sig at være meget venligt uddrivelse af dårlige
forestillinger om, at medicin er ondt. Vi skal nu prøve at lave en session,
hvor patienten vil acceptere sin medicin - bedre end sin egen
mor. Slut på 3.je session.
4. Session. Den troværdige
argumentation.
Ja velkommen til denne 4.session. Som de kan se, er
jeg i det alvorlige arbejdstøj. Men det er også en alvorlig opgave. Hvis man
skal gå i gang med at arbejde med noget, det gælder faktisk om man så skal på
lokum, og tørre sig i røven, så skal man i tanken bygge op, hvad det er man skal
arbejde med, elles kan man ikke. Det der adskiller den simpleste bygmester,
selv den der bygger huse, hvis huse falder sammen, fra bien, det er at
mennesket kan bygge sine ting op i tanken, før det udfører dem. Det vi skal
arbejde med, det er jo et menneske. Lad os antage at det er dette. Lad os også
antage at det har fået en sygdom, i sjælen. Vi putter den derop.
Hvad gør man så, når man skal behandle sådan én? Det er jo et svært
speciale, så der er nok ikke nogen der kan svare. Man undersøger området af
piller. Der er forskellige størrelser. Den store pille hedder en hestepille.
Der er også forskellige farver. På grund af nedskæringer i Gaderummets
budget, så har vi kun én blå farve. Så det er godt vi ikke deler piller ud, for
så skulle alle piller være blå Hvordan kan en sådan pille virke? Det er
svært - men grundige eksperimentelle studier har vist, at de fungere lidt på
samme måde som kulturens euforiserende bedøvende stoffer – alkohol, hash, alt
muligt andet. De kan give en midlertidig temporær forandring i ens
følelsesmæssige liv, måske kan man endda få nogle forestillinger i sin hjerne,
man aldrig har fået før, og så man blive ved med at tage de piller igen, for at
få de samme forestillinger igen igen - så havner man i et misbrug. Det viser
sig også, at nogen gange når man har det skidt, så dukker der ting op, man ikke
kan styre. Og så viser det sig også, at det kan man slå ned igen med piller,
eller man kan forstærke dem med piller. Mange, på piller, de kender så at sige
apoteket ud og ind. Der er upperne og der er downerne. De justerer deres liv
nærmest som en lille knallert, der hele tiden skal køre i toptunet form, uden
nogen sinde at holde stille - uden nogen sinde at sove, skal man snakke
menneskesprog. Der må også være andre måder end piller, vil nogen spørge
eller tænke. Og hertil ganske kort. NEJ
Slut på 4.de session.
5-6. Session. Bivirkninger.
Nu skal det hele jo ikke gå op i hat og briller. Så
man må strømline sit udtryk til omstændighederne. Inden vi går videre i
uddannelsessessionerne for psykiatere, for at komme i nærheden af konkrete
mennesker, der har det skidt, så er et vigtigt at man undersøger, hvad der kan
gå galt. Vi skal kigge på bivirkningerne i denne 5.te session. Til i dag har
jeg taget et, ikke et usædvanligt, ikke hver uge det sker, eksemplar med af en
patient, som desværre blev lidt … lille. Men fungerer stadig. Alle
bevægelser. Ingen vælten. Og når man endelig står stille, så står man stille.
Slut på denne 6.session.
7. Session. Pas på.
Velkommen til denne 7.ende session..
I 6.te session fik vi jo blik for, at det kan gå
forfærdeligt galt med bivirkningerne omkring en sådan behandling. Det ser vi
her. Men vi må også samtidig konstatere, at det kunne være meget værre.
Og når patienten endelig står stille - så end ikke eneste rysten. Man
skulle næsten tro patienten var død - måske patienten også ønskede det. Men det
kan gå meget værre. Et andet eksempel ser man her. Det er også bivirkninger. Der
kan man som behandler være glad for, at patienten ikke kan snakke, for så kan
patienten ikke klage, og i dette tilfælde har vi også sørger for at der ikke er
et patientklagenævn for små elefanter, der er mishandlet af behandlere, man kan
klage over. Vi har diskuteret meget om, hvordan det kan gå så galt - med
gode bivirkninger i nogle tilfælde, uheldige bivirkninger et andet sted.
Kæresten til den dér lille elefant er ikke glad. To tons større. Det
kan selvfølgelig være pillen, der er noget galt med. Det viser sig, at det
muligvis skyldes, at vi - da vi skulle behandle dem - glemte at stille
pudseklude og andet på bordet, så man vidste, at når man mødte noget svært
følelsesmæssigt, så skulle man selvfølgeligvis, selvfølgelig græde. Det de gjorde,
dét var at de gik på behandlerne. Så til alle jer derude, som kan få
sådanne uheldige tanker, ikke at græde, når er ligger lommetørklæder. Pas
på! Slut for denne gang. Næste uge …
Februar 2008
Things can be
presented so seriously that you need a great deal of humour to see the message
7
sessions with Doctor Klik. Unplugged
1st
Session. Introduction. The raving mentality of medical science
Welcome to the camera man. We are pleased to having
you with us in this exiting house! Today we want to deal with some very
serious topics. Generally, you should not ridicule serious matters. Sometimes,
however, matters can be so serious that you have to ridicule them to
realize the true meaning.
We are going to have closer look at a psychiatrist's
education. You can't, however, receive education as a psychiatrist. You can
receive an education as a medical practitioner, and then you can receive
practical training in a psychiatric section and eventually become a
psychiatrist. You don't learn so much about the mentality or psyche – the psyche
doesn't seem to be a part of medical science. If you do talk about mentality,
mostly it's in the sense of "raving mentality" – the word itself
doesn't really mean anything. It looks very much like the work of art, hanging
on this wall. It may also be described as a kind of "raving
mentality". It has been created by a former resident of Gaderummet– like a portrait of the core of Gaderummet.
Yes. I think this is the essence. May I introduce myself? My name is Doctor Klik. I shall try to explain this extensive universe of
psychical problems, psychical destabilisation and psychical ...
"whatever".
2nd
Session. Education and method
Welcome to Doctor Klik's training seminar. We are going to evaluate on how psychiatrists may be
supported after their training when they are going to help people in distress.
We are bringing into our treatment room – not into the studio, as you might think – a psychiatrist
with his patient. Before doing this, however, as it is an extremely delicate
matter to deal with very vulnerable human beings, we must examine the function
and nature of a psychiatrist. And here we have a very very long history. During thousands of years at the beginning of our social history,
we simply killed these people who were a burden to the community. And for the
last 200 years, when becoming more concerned about humanity, we just locked
them up. And since 1950 - 1960, where special medicine was developed, they have
been allowed to come out among us normal people if they were properly
medicated, and so did not seem like the rest of us. The way you train
psychiatrists to deal with strange behaviour, which you don't really understand
and which has been unknown for many years, is to bring all these people with
deviant behaviour on a big stage with their therapist. Then a lot of new
colleagues, who haven't tried this before, are watching the show. Then we have
the old professors and nestors sitting behind making sure that everything is done properly. And if the
therapist doesn't use the right treatment according to the person's diagnose,
they of course interfere. It may seem improper, but you also express your
opinion loudly from your seat in the auditorium, if you disagree with the diagnose or find it too vague. End of 2nd session.
3rd
Session. The
long march towards the patient
Welcome to the third session of the training seminar.
When working with a thing like this, it is very important that your appearance
is trustworthy. No dirty fingernails, no distracting details that may bring
confusion and lead the patient's thoughts to yourself. Only the patient should
be in focus because the disease of the mind is in there somewhere and must be
diagnosed so you can define it, build it up and treat it. That is why it's
important what you wear. Your dressing should emphasise the seriousness of the
situation so the patient believes in you. This procedure has proved to be a
gentle expulsion of the vicious ideas that medicine is bad for you. We shall
now try to arrange a session where the patient will accept his medicine – better than his
own mother!
4th
Session. The
reliable argumentation
Welcome to this 4th session. As you may have noticed I
am wearing serious work clothes. But this is indeed a very serious mission.
When approaching a task – any
task, for that matter, even going to the loo and wiping your ass – then you have to
prepare in your mind the task at hand. Otherwise it's impossible. The
difference between even the most incompetent builder, whose houses fall apart,
and for instance the bee is that man is able to build up the project in his
mind before realising it. And we have to work with a human being. Let's assume
this is it. Let's also assume that it has gone down with a disease in the mind.
We put it here. Now, how do you treat a person like this? We know it's a
difficult problem, so probably nobody knows the answer. You check out the
availability of pills. There are different sizes. The big pill is called a
horse-pill. There are also different colours. Due to budget reductions in Gaderummet we only have one blue colour. Fortunately we
don't distribute pills, because then they would all have to be blue. Now, how
does a pill like this work? It's a complicated process, but extensive
experimental studies have indicated that their effects are similar to the well
known euphoriants of our culture, alcohol, cannabis
and a lot of other drugs. They may produce a temporary change of your emotional
life – you
may even have some imaginations that you have never experienced before – imaginative
thoughts and nice feelings that you want to repeat, so therefore you want to
keep on taking the pills, and eventually you become a drug addict. Also, some
times when your are down, things that you can't
control may pop up. Fortunately, there are other pills that can prevent this
from happening – or
increase the effect if you like. Many pill addicts are quite familiar with
their local pharmacy! They can be divided in UPS and DOWNS. They can adjust
their lives almost like a small engine which is always top-tuned without
standing still – without ever sleeping, so to speak. Surely, there must be other solutions than
pills, you may ask or think. And the answer to this is very simple. NO! End of
4th session.
5th-6th
Session. Side-effects
Please remember that this is serious business. So you
have to adapt your terms to the situation at hand. Before continuing our
training sessions for psychiatrists and approach real human beings with mental
difficulties, it is important to reflect on what might go wrong. In this 5th
session we are going to look at the side-effects. For today's session I have
brought a very special specimen of a patient who unfortunately has become quite
small... But still fully functional. All movements. Doesn't tip over. And
finally when not moving – he's
standing very still! End of 6th session.
7th
Session. Beware
Welcome to this 7th session.
In the 6th session we realised that the side-effects
due to a treatment like that can be very severe. Here it is obvious. But we also
have to admit that it could have been much worse. And when, finally, the
patient doesn't move, then he doesn't even shake! You
could almost believe that the patient is dead – and maybe that is what the patient wanted. But
things might turn out even worse. Here is another example. These are also
side-effects. Being a therapist you should be happy that the patient is unable
to speak, because then the patient can't complain, and in this case we have
also made sure that there is no complaints commission for small elephants, who
are maltreated by therapists, you can complain about. We have discussed a lot
why things could develop like this – in some cases with good side-effects, in other cases
with bad side-effects. This little elephant's girlfriend is not happy. Two tons
bigger! Of course, it might be the pill which is defective. This may be due to
the fact that, when treating them, we forgot to put cloths and other stuff on
the table, so when facing a very emotional situation you could cry. Instead
they attacked the therapists. So, to all of you who might get the unfortunate
thought not to cry when handkerchiefs are available: Beware! Thank you and
good-bye. Next week...
TVGaderummet.tv television
February 2008